翻翻Fanfan

把孩子想聽的故事,做成會說話的繪本

Turn the stories children ask for into picture books that read aloud.

寫下故事、分好頁,再配上插圖和旁白。翻翻把它整理成一本可以點、可以聽的互動繪本,讓孩子在閱讀 App 裡一頁一頁翻。

草稿存在這台裝置的瀏覽器裡,創作和分享給家人都不需要帳號。建立帳號只多一件事:草稿可以在不同裝置與平台之間同步。Drafts stay in this browser, and you need no account to create or to share with family. An account adds one thing: your drafts sync across devices and platforms.

紙雕風格的山城:群山、樹林與一座紅屋頂的小城堡,天上飛著兩隻紙鳥。

三個步驟,做出一本書Three steps to a finished book

  1. 寫故事Write

    把故事分成一頁一頁,每頁一段話,也可以加上給孩子選的分支。

    Split the story into pages, one passage each, with choices if you like.

  2. 配圖與配音Illustrate and narrate

    為每頁加上插圖、旁白,以及孩子點了會出聲的地方。

    Add a picture, narration and tap-to-hear spots to every page.

  3. 傳到家人的書架Share with family

    開啟手機預覽,家人用翻翻閱讀 App 掃碼配對,就能把書下載到書架上。不需要帳號。

    Open the phone preview; family members scan the code in the reader app to pair and download the book to their shelf. No account needed.

開啟創作台Open the studio

在平板和手機上讀Read on tablets and phones

翻翻閱讀 App 支援 iPad、iPhone 與 Android 裝置。孩子點一下插圖就會聽到聲音,讀完的書留在書架上,隨時可以再翻。公開書櫃上的書由翻翻的管理者挑選上架;你自己做的書不會公開,只會傳到配對的家人裝置。

The Fanfan reader app runs on iPad, iPhone and Android. Tap a picture to hear it; finished books stay on the shelf. Books on the public shelf are chosen and listed by Fanfan's administrators; the books you make are never published, they go only to the family devices you pair.

即將在 App Store 與 Google Play 上架。Coming soon to the App Store and Google Play.